| 1. | Extreme-mass-ratio systems of a stellar-mass compact object orbiting a supermassive black hole.
Les systèmes binaires composés d'un objet compact de masse stellaire orbitant autour d'un trou noir supermassif. |
| 2. | For example, a supermassive black hole could be modelled by a large cluster of very dark objects.
Par exemple, un trou noir supermassif pourrait être modélisé par un grand amas d'objets très sombres. |
| 3. | A supermassive black hole with a mass of 1011 (100 billion) M☉ will evaporate in around 2×10100 years.
Un trou noir supermassif ayant une masse de 1011 (100 milliards) M☉ s’évaporera en environ 2×1099 années. |
| 4. | Among the first galaxies recognized as spiral, it has a supermassive black hole in its center.
Elle figure parmi les premières galaxies reconnues en tant que spirale et elle possède un trou noir supermassif en son centre. |
| 5. | This energy was emitted about 350 years ago by the supermassive black hole (SMBH) at the galaxy's core, Sagittarius A*.
Cette énergie a été émise il y a environ 350 ans par le trou noir supermassif du cœur de notre Galaxie, Sagittarius A*. |
| 6. | Lense–Thirring precession of stars near the Milky Way supermassive black hole is expected to be measurable within the next few years.
Certains chercheurs prévoient que l'effet Lense-Thirring des étoiles près du trou noir supermassif de la Voie lactée sera mesurable dans les prochaines années. |
| 7. | For example, the σ found for objects about the Milky Way's supermassive black hole (SMBH) is about 75 km/s.
Par exemple, la valeur de σ ainsi trouvée pour les objets proches du trou noir supermassif de la Voie lactée est d’environ 75 kilomètres par seconde. |
| 8. | The object is located at several arcseconds from the center of M82 which makes it unlikely to be associated with a supermassive black hole.
Cet objet est à plusieurs secondes d'arc du centre de M82, position qui rend peu probable qu'il soit associé au trou noir supermassif. |
| 9. | He was the first to determine that galaxies contain supermassive black holes at their centres, and that such black holes power quasars.
Il est connu pour sa théorie selon laquelle les noyaux galactiques contiennent un trou noir supermassif et que ces trous noirs sont la principale source d'énergie des quasars. |
| 10. | Elliptical galaxies have central supermassive black holes, and the masses of these black holes correlate with the galaxy’s mass.
Toutes les galaxies elliptiques trouvées à ce jour recèlent un trou noir supermassif central, et la masse de ces trous noirs est en corrélation avec celle de la galaxie elliptique. |
